Archive | January 2014

Happy New Year! * * * * * * * * * * * * * * !Feliz Año Nuevo!

Happy New Year and/y !Feliz Año Nuevo!

Happy New Year and/y !Feliz Año Nuevo!

Once again I find myself in the “land of eternal spring” or as I like to call it the land of coffee and chocolate.  This isn’t my first time in Guatemala and I’m pretty familiar with some of the areas but everything here is always changing.  I’ve been here a couple of days and I find that new restaurants that had just opened when I left in October have already closed and have been replaced with something new.  Other things always seem to be the same.  There are tons of tourists in town right now sporting their stereotypical khaki shorts, big cameras and holding maps while pointing in different directions.

2014 promises to be an exciting new year for me!  I spent December 31st at LAX waiting for my Jan. 1st flight to Guatemala where I will be living for most of the year.   I will share my traveling adventures and “life in Guatemala” stories in this blog.

~~~~~~~

Otra vez me encuentra en “la tierra de la eterna primavera” o como me gusta llamarlo ‘la tierra del cafe y chocolate.’  No es mi primera vez en Guatemala y estoy familiarizada con differentes partes aqui per aqui todo esta cambiando siempre.  Ya estado aquí unos cuantos días y he encontrado que nuevos restaurantes que acaban de abrir cuando me fui en Octubre ya han cerrado y han sido remplazados con algo nuevo.  Parese que otras cosas nunca cambian.  Hay muchos turistas en la ciudad ahorita con sus shorts, cámaras grandes y sus mapas grandes apuntando en toda dirección.

!El 2014 promete ser un año muy emocionante para mi!  Pasé el 31 de Diciembre en el aeropuerto de Los Angeles esperando mi vuelo a Guatemala el 1ro de Enero.  Estaré en Guatemala la mayoria de este año y compartire mis aventuras de viajes y de “la vida en Guatemala” aqui en este sitio.